Deutsch-Englisch

Deutsch-Englisch

Copyright (c)  2015 Stefan Wahler.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”.

V 0.1

A

Abfangen flare
Abflug upwind leg
Anflug approach
Anstellwinkel angle of attack
Anzeige gauge
Auftrieb lift

B

Brandhahn fuel valve
Bremsen brakes
Bugrad nose wheel

C

D

E

eingeklinkt latched
einziehbar retractable
Endanflug final
Endteil final leg

F

Fahrwerk landing gear, unsercarriage

G

Gegenanflug downwind leg
gieren yaw
Gurt harness, seat belt

H

haftbar liable
Hahn valve
Heckrotor tail rotor
Höhenleitwerk horizontal stabilizer
Höhenruder elevator
Höhenruder Trimmung elevator trim tab
Holm strut

I

J

K

Karkasse carcass
Klappen flaps
Kraftstoffhahn fuel valve
Kreisel (Kegel an der Propellerspitze) Spinner
Kurbel crank
Kurbelwelle crankshaft

L

Längsachse longitudional axis, roll axis
Leitwerk / Höhenleitwerk empennage, tailplane
Luftschiff airship, dirigible

M

Motor engine
Motorhaube cowling

N

O

P

Prallluftschiff blimp

Q

Querabflug crosswind leg
Queranflug base leg
Querneigung bank
Querneigungswinkel bank angle
Querruder aileron

R

Reifen tire
rollen roll
Ruder rudder
Rumpf fuselage

S

Säule strut
schmieren lubricate
Schub thrust
Schwerkraft gravity, weight
Seitenruder side rudder, yaw rudder
Sitzgurt seat belt
Steigung pitch
Steuerhorn control wheel
Steuerknüppel control column
Strömungsabriss stall

T

T-Leitwerk T-tail
Tankdeckel filler cap, gas cap, tank cap
Trimmrad trimwheel
Trimmruder trimming tab

U

ungewollt, versehentlich inadvertent
Unterdruckanzeige suction

V

Ventil valve
Verstrebung strut

W

Widerstand drag
Windschutzscheibe wind shield

X

Y

Z

Zündung ignition
Zündkabel ignition cable
Zündkerze ignition plug, spark plug

image_pdfimage_print
Print Friendly, PDF & Email

Schreib einen Kommentar